« 野鳥の会? | トップページ | タートルネック?ハイネック? »

2005/02/03

キャッシャーン

昨日の記事で「新造人間キャッシャーン」のことを書いたが、ちょっと気になって「キャッシャーン」で検索してみた。
なんとGoogleで2,210件がHit!ざっと見たところ、①間違いを指摘しているもの、②両方の表記があるのでタイプミスによると思われるもの、③キャッシャーンと思い込んでいるものの三つに分けられる。
③が大半を占めるが、こう覚えている人は映画ではじめて知り、オリジナルのキャシャーンを見たことがない人だろう。"CASSHERN"の字面がCASH=キャッシュに似てるから、キャッシャーンと読むのだと思ってしまったのではないか。

ついでに「人造人間キャシャーン」でも検索してみた。
Googleで6,450件Hit!「人造人間キャシャーン」と「新造人間キャシャーン」の両方を含むものは......1,520件。差し引き約5,000件の記事で"人造"と勘違されている。

さらに「人造人間キャッシャーン」で検索したら......4件ヒット!
やっぱりいるんだ.....。

今日の一言
「 ジャンプ放送局 ~あったらイヤなキャシャーン~
            『新造間人キャシャーン v..V』 」

|

« 野鳥の会? | トップページ | タートルネック?ハイネック? »

日記・コラム(2005-2007)」カテゴリの記事

コメント

昨年、カラオケボックスで、
「誰かの願いがかなうころ」→「キャシャーンのテーマ(ササキイサオ)」を歌った記憶が...

投稿: アオウ | 2005/02/04 14:36

そろそろアオウが歌う頃じゃないかなぁと思ってね。

投稿: たーさん | 2005/02/04 20:07

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77209/2794567

この記事へのトラックバック一覧です: キャッシャーン:

« 野鳥の会? | トップページ | タートルネック?ハイネック? »