« 自転車のマナー | トップページ | 黒生ホッピー »

2005/10/14

アラビア数字をタイ語に変換

会社でMS Excel のヘルプを見ていたら、こんな機能を発見した。

アラビア数字をタイ語の文字列に変換する
1.数式を入力するセルをクリックします。
2.「=BahtText(アラビア数字)」と入力します。アラビア数字はタイ語の文字列に変換する数値です。

この関数を使って、0から10まで変換してみました。
0=ศูนย์บาทถ้วน
1=หนึ่งบาทถ้วน
2=สองบาทถ้วน
3=สามบาทถ้วน
4=สี่บาทถ้วน
5=ห้าบาทถ้วน
6=หกบาทถ้วน
7=เจ็ดบาทถ้วน
8=แปดบาทถ้วน
9=เก้าบาทถ้วน
10=สิบบาทถ้วน


これって関数に組み込むほど必要とされる機能なの?ある種の職業の人が頻繁に使うものなのだろうか?それとも単にタイ人のためのもの?マイクロソフトにとってタイは顧客様なのだろうか。

漢数字に変換する関数はないよね。.....と思って調べたら、関数はないけど表示形式で漢数字として表示することは可能でした。

|

« 自転車のマナー | トップページ | 黒生ホッピー »

日記・コラム(2005-2007)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77209/6386765

この記事へのトラックバック一覧です: アラビア数字をタイ語に変換:

« 自転車のマナー | トップページ | 黒生ホッピー »