« アオテツ・メガブランド構想第二弾 | トップページ | Danke, Schumi ! »

2006/09/10

ポーランド発
超人気GirlsDuo「Blog 27」

ポーランド発ガールズデュオ「Blog 27」が日本上陸。アルバム「LOL」が9月13日にリリースされる。avexの強力なサポートを得てブレイク必至か!?

(※どのサイトもいきなり曲が流れます)
avex「Blog 27」Official Site

ポーランド公式サイト : Oficjalny blog zespołu Blog 27

ドイツ公式サイト : www.blog27.de

左「ALA」 / 右「TOLA」
Blog27_ala_1 Blog27_tola_1


ALA(Alicja Julia Boratyn)
TOLA(Tola Klara Szlagowska)

二人とも1992年11月27日生まれ。(13歳には見えないなぁ)
3歳のときに出会い、それ以来の幼なじみ。歌とダンスが大好きな二人は、彼女たちがブログに夢中で、27日生まれということから、「Blog 27」というユニットを結成。2005年5月にデビューシングル「Uh La La La」をリリース。ちなみにこの曲はイタリアの女性シンガー"Alexia"のカバー。
そして、13歳の誕生日2005年11月27日に1stアルバム「LOL」をリリース。発売1週間でチャートTOP10入りを果たし、以降10週連続でTOP20入り。最高位は2位。2005年の年間順位13位。
その後、ドイツ、オーストリア、スイス、イタリアでもデビュー。日本を始め、カナダ、チェコ、ハンガリー、オーストラリア、南アフリカへも進出予定。


アルバム「LOL」収録曲
(avexのサイトで全て試聴できます)
1. Uh La La La
2. Hey Boy(Get Your Ass Up)
3. I Want What I Want
4. Wid Out Ya
5. I Still Don't Know Ya
6. Destiny
7. Turn You On To Music
8. Stay Outta My Way
9. Life Like This
10. I'm Callin' U
11. Generation(B27)
12. Who I Am

オリジナルでは1曲目「Uh La La La」と2曲目「Hey Boy」の順番が逆である。日本では「Uh La La La」を前面に出して売って行こうということかな。また、「Uh La La La」には「ウーラララ~あなたが♥大好き」、「Hey Boy」には「恋のボンチカ」という日本独自のサブタイトルが付けられているが、こういうのは如何なものか。いい加減辟易するねぇ。

Blog27_uhlalala
「Uh La La La」PV

ポーランド公式サイトに載っているブログを翻訳サイトで一生懸命英訳して理解しようと思ったけれど、うまく訳してくれなくて.....なんて思っていたら、avexのサイトに日本語訳が載っていました。(2006年6月6日~7月31日までの記事)

公式サイトにはこんな画像もありました。
6月下旬に初来日したときの写真

ハチ公(渋谷)
Blog27_hachiko

明治神宮(原宿)
Blog27_tola_meiji

たぶん宇田川交番前(渋谷)
Blog27_koban
お巡りさんはこんなサービスもしてくれるのか。
オレも今度頼んでみようかな。

|

« アオテツ・メガブランド構想第二弾 | トップページ | Danke, Schumi ! »

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77209/11822178

この記事へのトラックバック一覧です: ポーランド発
超人気GirlsDuo「Blog 27」
:

« アオテツ・メガブランド構想第二弾 | トップページ | Danke, Schumi ! »