« 2012年5月6日の竜巻とスーパームーンの関係 | トップページ | GTOのリメイクって誰が見るのだ? »

2012/05/19

annular eclipse = 金環日食

"annular eclipse"は日本語で「金環日食(金環食)」といいます。

"annular"は「環状の」という意味です。


日食について、7~8ヶ国のWikipediaで調べたところ、 "annular eclipse"は「環状の食(日食)」という表現ばかりで、「金」が付くのは日本だけでした。中国語(中文)でも「日環食」と表記されています。


"total eclipse"を「皆既日食」と言うのも面白いですが、「金環日食」という言葉も日本ならではの表現なのですね。

|

« 2012年5月6日の竜巻とスーパームーンの関係 | トップページ | GTOのリメイクって誰が見るのだ? »

天気・気象・天文」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77209/54743196

この記事へのトラックバック一覧です: annular eclipse = 金環日食:

« 2012年5月6日の竜巻とスーパームーンの関係 | トップページ | GTOのリメイクって誰が見るのだ? »