« 広瀬すず@ゼクシィCM | トップページ | 第6回AKB48選抜総選挙 »

2014/06/05

週刊朝日「蹊」の漢字間違えて恥ずかしい

2014年6月5日、週刊朝日のニュース記事

松坂桃李「自分の名前が嫌いだった」 その理由は?
松坂桃李の名前は、中国の『史記』にある「桃李不言下自成践(とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす)」からつけられた。自然と人が集まってくる徳のある人物に、という思いがこめられているが、昔は嫌いだった.....


「桃李不言下自成

「践」これじゃ「セン」または「ふむ」だよ!
読みも間違ってるし。
どこかからコピペすれば良かったものを.....


正しくは、
「桃李不言下自成蹊」
「とうりものいわざれどもしたおのずからこみちをなす」
蹊の読みは「みち」ではなく「こみち」です。

|

« 広瀬すず@ゼクシィCM | トップページ | 第6回AKB48選抜総選挙 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 広瀬すず@ゼクシィCM | トップページ | 第6回AKB48選抜総選挙 »