« 2017年台風21号に最大級の警戒を!衆院選期日前投票推奨 | トップページ | 本田真凜三つ目のコンビネーションジャンプは流動的@2017年スケートカナダ »

2017/10/19

2017年ISUフィギュアスケートグランプリ開幕

2017年ISUフィギュアスケート・グランプリシリーズ開幕


2017年10月20日-22日
①ロステレコムカップ(モスクワ /ロシア)
 羽生結弦
 樋口新葉, 坂本花織
 須藤澄玲/フランシス ブードロ・オデ

2017年10月27日-29日
②スケートカナダ(レジャイナ /カナダ)
 宇野昌磨, 無良崇人
 本郷理華, 本田真凜

2017年11月3日-5日
③カップオブチャイナ(北京 /中国)
 田中刑事
 三原舞依, 樋口新葉, 本田真凜

2017年11月10日-12日
④NHK杯(大阪 /日本)
 羽生結弦, 村上大介, 佐藤洸彬
 宮原知子, 本郷理華, 白岩優奈
 須藤澄玲/フランシス ブードロ・オデ, 須崎海羽/木原龍一
 村元哉中/クリス・リード, 小松原美里/ティモシー・コレト

2017年11月17日-19日
⑤INTERNATIONAUX DE FRANCE(グルノーブル /フランス)
 宇野昌磨
 三原舞依, 白岩優奈

2017年11月24日-26日
⑥スケートアメリカ(レークプラシッド /USA)
 無良 崇人
 宮原知子, 坂本花織
 村元哉中/クリス・リード

2017年12月7日-10日
ジュニア&シニア グランプリ・ファイナル(名古屋 /日本)


フランス大会は、また名称が変わったのだな。
2004年~2015年「Trophée Eric Bompard」
2016年「Trophée de France」
2017年「Internationaux de France de Patinage」

日本語名称をなんと呼ぶべきか難しいところ。直訳すると「スケートのフランス国際競技会」かな。日本スケート連盟のHPでは「インターナショナルオブフランス」となっている。なんか長い。「フランス国際」でどうだろうか?

もしくは...
スケートカナダの正式名称は「Skate Canada International」、フランス語で「Internationaux Patinage Canada」。これにならって、「スケートフランス」は如何?


ちなみにテニスの全仏オープンは「Internationaux de France de tennis」です。"オープン"はどこにもないのだな。


<追伸>
第5戦フランス大会の出場者に三原舞依が抜けていたので追記しました。

|

« 2017年台風21号に最大級の警戒を!衆院選期日前投票推奨 | トップページ | 本田真凜三つ目のコンビネーションジャンプは流動的@2017年スケートカナダ »

フィギュアスケート」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2017年台風21号に最大級の警戒を!衆院選期日前投票推奨 | トップページ | 本田真凜三つ目のコンビネーションジャンプは流動的@2017年スケートカナダ »